UWTSD MBAプログラムのカリキュラムを日本国内で受講

MESSAGE FROM THE VICE-CHANCELLOR

I am delighted to introduce the University of Wales Trinity Saint David (UWTSD) to you, and welcome your interest in our programmes delivered at/by Human Academy.

The University's roots date back to 1822 with the establishment of St David's College Lampeter; its Royal Charter is the oldest in England and Wales, after the Universities of Oxford and Cambridge, and we are honoured that His Majesty, King Charles III is the University's Royal Patron.

UWTSD enjoys the accolade of being the oldest and newest higher education institution in Wales having been established with the merger of the three universities in 2010 - the University of Wales Lampeter, Trinity University College Carmarthen and Swansea Metropolitan University. Since then, UWTSD has grown into a multi-campus university located in several towns and cities in Wales as well as in London and Birmingham in England.

Our mission is to transform education to transform the lives of those we serve, both in the UK and globally, through our partnerships. UWTSD is recognised for offering a curriculum that is vocationally relevant, addressing the needs of employers and creating a meaningful impact on communities by equipping graduates with the essential skills to thrive in an ever-evolving world. Through our campuses and collaborations, we strive to provide more individuals with the opportunity to benefit from higher education and to use their skills and knowledge to benefit society.

The University is an international community offering an extensive range of programmes of study at our campuses in the UK. We have a proud track record for the quality of the student experience that we provide, and I'm delighted that the University has been ranked first in Wales and joint third in the UK for student satisfaction by the Times Higher Education. A rating that has been compiled following the publication of the UK National Student Survey. The experience that we provide for our students is at the heart of our values and reflects the dedication of all our staff to provide the best possible learning experience to our students.

We also validate programmes at partner institutions in the UK and overseas. These partnerships allow international students to gain a globally recognised UK qualification that employers respect. We value such international collaborations and the benefits they provide to our institution and to our partner institutions.

I do hope that you will make the most of your time studying a University of Wales Trinity Saint David programme and I wish you every success for your future.

Professor Elwen Evans, KC

Vice-Chancellor

副総長からのメッセージ

皆様にウェールズ大学トリニティセントデイビッド（UWTSD）を紹介できる喜びと共に、ヒューマンアカデミーにおいて提供されておりますプログラムへのご関心をお寄せいただきましたことに感謝申し上げます。

本大学は、その歴史を1822年まで遡り、セントデイビッドカレッジ・ランペーターとして創立されました。その勅許状（ロイヤルチャーター）は、オックスフォード大学とケンブリッジ大学に次ぎ、イングランドとウェールズで最も古いものです。またチャールズ三世国王陛下が大学の王室後援者であることを私たちは誇りに思っております。

UWTSDは2010年に三大学（ウェールズ大学ランペーター校、トリニティユニバーシティカレッジ・カーマーゼン校、スウォンジー・メトロポリタン大学）が合併して設立されたウェールズで最も古くて最も新しい高等教育機関という栄誉に輝く大学です。それ以来、UWTSDはウェールズのみならず、イングランドのロンドンとバーミンガムの複数の都市にキャンパスを構える大学に成長しました。

私たちの使命は、私たちが奉仕する人々の人生を変革するための教育を変革することであり、パートナーシップを通じて英国国内および世界各地に広がっています。UWTSDは、雇用者のニーズに対応し、進化し続ける世界で活躍するために不可欠なスキルを卒業生に身につけさせることで地域社会に有意義な影響を与えるという職業に適したカリキュラムを提供していることで知られています。私たちのキャンパスと協力関係を通して、私たちは、より多くの人々が高等教育の恩恵を受ける機会を提供し、彼らの技術や知識を社会に役立てるように努めています。

本大学は、英国内のキャンパスで幅広い学習プログラムを提供する国際的なコミュニティです。本大学が提供する外政体験の質の高さには誇れる実績があり、「タイムズ・ハイヤー・エデュケーション」誌の学生満足度ランキングでは、本大学がウェールズで第一位、英国で第三位にランクされたことを嬉しく思っております。この評価は、英国全学生調査（UK National Student Survey）の発表を受けて作成されました。本大学が学生に提供する経験は、本大学の価値観の中核をなすものであり、学生に最高の学習体験を提供するためのスタッフ全員の献身を反映したものです。

また、私共は英国内外の提携期間のプログラムも検証しています。これらのパートナーシップにより、国際的に学生たちは、雇用において重要な世界的に認められた英国の資格を取得することができます。このような国際的な協力関係が本大学の機関やパートナー機関にもたらす貢献を私たちは高く評価しております。

皆様の勉強する時間をウェールズ大学トリニティセントデイビッド校で最大限に活用して下さることを切に願います。皆様の成功を心よりお祈り申し上げます。

副総長　エルウェン・エヴァンス